Englisch-Französisch Übersetzung für distinguish

distinguer
Il s'agit de distinguer la bonne dette de la mauvaise. This is distinguishing between good and bad debt. Il faut distinguer deux types d'information : Two types of information must be distinguished: Il faut distinguer deux grandes catégories dans l'industrie. In industry, the main areas have to be distinguished.
caractériser

différencierPour autant, nous devons différencier les alcools. At the same time, we have to distinguish between different drinks. Il est en outre indispensable de différencier les pays tiers. It is also important to distinguish between the different third countries. Le but principal des marques est de différencier et de faire connaître les produits et d'indiquer une certaine qualité du produit. The main purpose of the mark is to make the product distinguishable and familiar and to indicate a certain product quality.
discriminerNous demandons à la Commission européenne de discriminer les produits importés en fonction de leur empreinte écologique et de mettre en place un bilan carbone de toutes les politiques commerciales. We call on the European Commission to distinguish between imported goods on the basis of their ecological footprint and to establish a carbon monitoring scheme for all trade policies.
signaler

To recognize someone or something as different from others based on its characteristics
To see someone or something clearly or distinctly
To make to differ

Wörterbuch